【参加募集】日本の家庭料理教室/[Event]Japanese Home Cooking
忙しい毎日に魔法のひと皿！「日本の家庭料理教室」
Discover the Magic of Japanese Home Cooking
頸城地区公民館（南川分館）で、体にも心にも優しい「おひたし」を学ぶ料理教室が開催されます。
忙しい毎日でもパッと作れて、野菜がもっと好きになる「魔法のレシピ」を、プロの保健師さんと食生活改善推進員さんから教わってみませんか？
Looking for a healthy, quick, and delicious addition to your daily meals?
The Kubiki District Community Center is hosting a special Japanese Home Cooking Class! In this session, you will learn the secrets of making “Ohitashi” — a traditional Japanese boiled vegetable dish that is oil-free, nutritious, and incredibly easy to prepare.
Master this “magic recipe” to bring health and smiles to your dinner table.
| 日時 (Date & Time) | 2026年6月6日（土） 10:00 〜 11:30 |
| 場所 (Venue) | 頸城地区公民館 南川分館 (Minamigawa Bunkan) |
| 講師 (Instructors) | 楡井あすか保健師、高橋みえ子さん |
| 定員 (Capacity) | 15名（先着順 / First-come, first-served） |
| 参加費 (Fee) | 140円（材料費・保険料込 / Includes ingredients and insurance） |
🎒 持ち物 / What to Bring
-
エプロン (Apron)
-
三角巾 (Bandana or head scarf)
-
マスク (Face mask)
-
ハンカチ (Hand towel)
-
好きな調味料 (Your favorite seasoning)
👶 お子様連れ大歓迎！ / Bringing Children?
- プレイスペースあり： 調理室の隣に用意しています。お子様と一緒に参加可能です。
Play Space Available:A dedicated area is provided next to the kitchen so you can participate with your children. - ご注意： 保育スタッフはいませんので、保護者の方の目の届く範囲で遊ばせてください。
Notice:No professional babysitters are on-site. Please keep an eye on your children while they play. - 持ち物： お子様用の飲み物やオムツ、お気に入りのおもちゃなどをお持ちください。
Essentials:Please bring your child’s drinks, diapers, and favorite toys.
📝 お申込み方法 / How to Apply
申込期間：5月15日（金）〜 5月29日（金）
Application Period: May 15 (Fri) – May 29 (Fri)
電話またはメールにてお申込みください。
Please sign up via phone or email.
-
申込み先 (Inquiry/Application)：頸城地区公民館（担当：三宅）
-
電話：025-530-2311
一生モノのヘルシーレシピを手に入れて、家族を笑顔にしましょう！
Master a lifelong healthy recipe and enjoy the authentic flavors of Japan!
